Разговорный клуб на английском по фильмам Гая Ричи — это дерзкая идея  Екатерины Куровой. Такого еще не было и вряд ли когда-нибудь будет: Шесть недель. Четыре фильма. Глубокое погружение в язык киногероев. Юмор, хулиганство и реалии криминального Лондона.

Екатерина Курова — преподаватель НИУ «Высшая школа экономики», переводчик, финалистка премии «Просветитель» в номинации «Перевод» (2020). Уровень английского — C2 (Cambridge Proficiency Exam).

Курс предназначен для тех, кто хочет прокачать свой английский, но не готов возвращаться к учебникам. Для фанатов Гая Ричи. Для ценителей фильмов в оригинале, которые устали от русских субтитров и топорного дубляжа.

Курс бесплатный. Состоит из 6 занятий по пятницам в библиотеке «Охта-8». 

Есть три условия:

1. Уровень языка B1 и выше (проверьте себя с помощью теста!). Например, тут: https://www.efset.org/ru/

2. Возраст участников строго 18+ 

3. Мы рассчитываем, что вы пройдете весь курс, потому что встречи взаимосвязаны и по смыслу, и технически (проверкой домашек, например).

На первой встрече знакомимся, обсуждаем структуру курса и ныряем с головой в лондонский акцент кокни. Это один из самых сложных для понимания акцентов («мокни» полегче, поговорим и о нем). Абсолютное пренебрежение грамматикой, сплошные рифмовки, обсценная лексика без конца и без края. Именно кокни становится языком большинства героев фильмов Гая Ричи.

Продолжительность встречи — 1 час или чуть больше.